The state Supreme Court Thursday ruled against a San Diego citizens' initiative that cut back city employee pensions in favor of 401(k)-style retirement plans, and ordered an appeal court to consider a remedy for millions in lost compensation related to the initiative.