With support for single-payer health insurance in California growing amid federal efforts to dismantle the Affordable Care Act, the state Senate passed a measure Thursday that would create a new state agency to oversee health care and pay providers directly, eliminating premiums and co-pays for patients.