For many young undocumented immigrants, Aug. 15 began optimistically as the day they could begin to apply for deportation relief under a new federal program. But in Arizona, the day ended in protest over news that those qualifying would be barred from getting state driver's licenses.