A computerized chest scan passes the test for detecting lung cancer early, says a new study. That in turn may give doctors more time to beat the disease. But other experts say it remains to be seen if early detection translates into a full cure vs. adding a few years to a patient's life.