Californians overwhelmed by unpaid traffic tickets have two months left to apply for amnesty intended to offer impoverished drivers a path out of mounting fines and suspended driver’s licenses, but there are complaints over the county’s operation of the program.