An appeals court has upheld California Gov. Gavin Newsom’s ban on in-person church services amid the coronavirus pandemic, in a split ruling that found that government’s emergency powers override what in normal times would be fundamental constitutional rights.