Months before San Ysidro school officials paid $276,000 for an after-school program that never got off the ground, the national After-School All-Stars nonprofit started by former Gov. Arnold Schwarzenegger said it had revoked the local group’s right to use the name.