Yu's Family Kitchen, in Chengdu, China, confounds expectations. Located in a nondescript, gray apartment block, the restaurant takes its food seriously, says Shanghai correspondent Louisa Lim. A meal is a communion, where presentation, often humorous, is key.