The South Coast Air Quality Management District sued the Southern California Gas Co. on Tuesday, seeking penalties that could surpass $25 million for a months-long natural gas leak that is blamed for sickening neighbors and has prompted a mass evacuation of a San Fernando Valley neighborhood.