Health inspectors and authorities stepped up enforcement at restaurants and shopping malls over the post-Christmas weekend as they desperately seek to curb a coronavirus surge that already has filled some hospitals in California well beyond normal capacity.