Soon, most Americans will have to buy health insurance or pay a fine. This sounds like a marketer's dream: Captive shoppers directed by the government to buy your product. But when the product you're selling is health insurance, there are some pitfalls. Your customers may not love you. In fact, they may despise you.