Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Para subtítulos en español, haga clic en "settings," vaya a "Subtitles/CC" y elija español.

Elección 2022: Contienda por el puesto de Representante del los Estados Unidos del Distrito 49

Advertisement

¿Qué hace el Representante del Distrito 49?

El Representante del los Estados Unidos del Distrito 49 representa a los residentes y ciudades de Oceanside, Vista, Carlsbad, Encinitas y Del Mar y algunas porciones del sur del Condado Orange: San Clemente, Dana Point, San Juan Capistrano, Ladera Ranch y Coto De Cazo. Este distrito está conformado por 50 millas de costa y la Base de Infantería Marina, Camp Pendleton.

Volver arriba

¿Qué problemas está enfrentando el Distrito 49?

Desmantelar la Estación de Generación Nuclear de San Onofre (EGNSO)

Advertisement

La Estación de Generación Nuclear de San Onofre (EGNSO) es una planta nuclear cerrada permanentemente que se localiza cerca de San Clemente. La planta está en proceso de desmantelamiento, pero los funcionarios del gobierno aún tienen que alcanzar una solución sobre dónde albergar el desperdicio nuclear usado.

Volver arriba

Who are the candidates?

Mike Levin, Democratic candidate for 49th Congressional District 2018, July 2017
Courtesy of Mike Levin for Congress
Mike Levin, Democratic candidate for 49th Congressional District 2018, July 2017

Mike Levin

  • Candidato titular (actual Representante del Distrito 49)
  • Demócrata
  • Abogado ambiental

La experiencia previa de Mike Levin es en derecho ambiental y cumplimiento regulatorio de energía. Desde el inicio de tu mandato en 2019, Levin ha trabajado en legislación para la transición a vehículos de emisiones cero, generación de energía más sustentable, acción climática, y energías más limpias. Levin es el vicepresidente del Comité de Asuntos de los Veteranos donde tiene jurisdicción sobre la vivienda para veteranos, indigencia, "G.I. bills" y asistencia de transición.

Los 3 asuntos principales para Levin en el distrito 49:

  • Protección ambiental
  • Servir a veteranos y militares
  • Democracia

“Yo diría que, proteger el ambiente, servir a nuestros veteranos y a nuestras comunidades militares, y proteger nuestra democracia también, este es un momento único en la historia del país donde las instituciones democráticas están realmente en un punto de inflexión”, dijo Levin.

Levin sobre desmantelar la Estación de Generación Nuclear de San Onofre (EGNSO)

“Fuimos capaces de asegurar $40 millones de dólares para que el Departamento de Energía reiniciara una petición para las comunidades que pudieran estar interesadas en albergar el combustible. Justo hace poco el Departamento de Energía anunció que serían invertidos $16 millones durante los próximos 18 meses, y está intentando conseguir alrededor de seis comunidades interesadas en albergar ya sea un lugar de almacenamiento interino o potencialmente un depósito permanente”, dijo Levin.

Bryan Maryott 49th district.jpg
Cortesía del Brian Maryott Campaign

Brian Maryott

    • Planeador Financiero Certificado
    • Republicano
    • Ex alcalde de San Juan Capistrano

    Brian Maryott tiene experiencia en finanzas como planeador financiero certificado. Él se considera a sí mismo como un hombre de negocios conservador que ha pasado su carrera ayudando a familias a ahorrar dinero e invertir en su futuro. Después de expandir su negocio de planeación financiera, él manejó a cientos de empleados y billones de dólares en activos de sus clientes. En diciembre de 2020, Maryott lanzó una organización sin fines de lucro, PlanIT Kids, para proporcionar servicios de planeación financiera gratuitos para las familias.

    Los 3 asuntos principales para Maryott en el distrito 49:

    • Inflación 
    • Seguridad personal 
    • Fronteras seguras 

    “La inflación es un problema real y estamos muy concentrados en esa conversación con la gente, y en lo que podemos hacer nosotros en el Congreso para ayudar. Las personas están buscando tranquilidad alrededor de su seguridad personal, seguridad en la comunidad, y también nuestra frontera, y queremos que nuestra frontera sea segura y manejable”, dijo Maryott.

    Maryott sobre desmantelar la Estación de Generación Nuclear de San Onofre (SONGS)

    “Hey, ¿te gustaría? ¿te gustaría? Haremos todas estas cosas buenas por tu comunidad si aceptas. ¿Adivina qué? Desde el 2008 hasta la fecha, nadie ha querido levantar la mano para decir, ‘Sí, nosotros lo aceptamos’. El gobierno tiene que tomar decisiones difíciles ... Nosotros tenemos que poner algo, expeditar algunas cosas, y últimamente enterrarlo muy profundo y muy seguro”, dijo Maryott.

    Volver arriba

    Importante

    🗳️ Las boletas electorales por correo empezarán a ser enviadas a todos los votantes activos registrados de California a partir del 8 de octubre. El último día para registrarse para votar es el 24 de octubre. (Si los votantes se pierden la fecha límite aún se pueden registrar y votar en persona en cualquier centro de votación). El 8 de noviembre es el día de la elección estatal pero muchos centros de votación estarán abiertos antes del día de la elección. Los centros de votación y puntos de entrega cierran a las 8 p.m. el día de la elección.

    Encuentra más guías como esta en la Guía Electoral de KPBS.

    I love hearing from the community and listening to what's important to you. No story is too small. If it matters to you, more than likely it matters to somebody else too.
    What is something impacting your community that you want to see covered?

    Explore all national, state and local returns now.