¿Qué es lo que hace el alcalde de la ciudad?
El alcalde es, por mucho, la posición más poderosa en el gobierno de la ciudad de San Diego. Actúa como el director ejecutivo de la ciudad, supervisando casi todos los departamentos y operaciones de la ciudad y teniendo el poder de contratar y despedir a los principales funcionarios de la ciudad. También proponen el presupuesto anual de la ciudad.
La mayoría de las leyes local se originan en la oficina del alcalde. El Concejo Municipal también puede aprobar leyes, pero debido a que casi todos los empleados de la ciudad trabajan bajo el alcalde, el concejo requiere más coordinación, esfuerzo y recursos para aprobar leyes de manera independiente a la oficina del alcalde. El alcalde puede vetar las leyes aprobadas por el concejo, y el concejo necesita seis votos de nueve para anular un veto.
El alcalde también representa a la ciudad en organismos gubernamentales regionales como la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG, por sus siglas en inglés), que planifica y construye infraestructuras de transporte importantes como autopistas y tránsito público.
Volver a inicio
¿A qué problemas se enfrenta la ciudad de San Diego?
Personas sin hogar
La crisis de personas sin hogar en San Diego refleja fallas en múltiples niveles de gobierno. Sin embargo, la ciudad está más cerca del problema, por lo que el alcalde a menudo recibe la mayor parte de la culpa cuando las cosas empeoran.
Las preguntas de políticas sobre personas sin hogar que el alcalde debe abordar incluyen: ¿Dónde debería la ciudad ubicar nuevos refugios para personas sin hogar? ¿Cómo deberían operarse y financiarse los refugios? ¿Y qué papel debería desempeñar la policía en el manejo de la crisis de personas sin hogar?
Vivienda
Subyacente a la crisis de personas sin hogar está la falta de viviendas tanto a precio de mercado como asequibles en San Diego. La escasez contribuye al aumento de los costos de la vivienda y aumenta el riesgo de que las personas sean desalojadas y caigan en la falta de vivienda.
El alcalde desempeña un papel central en decidir dónde San Diego debería zonificar para una mayor densidad que fomente la construcción de más viviendas. Además, el alcalde puede cambiar políticas y flujos de trabajo para acelerar el proceso de obtención de permisos para vivienda.
Presupuesto
Quien gane la carrera por la alcaldía este año enfrentará decisiones muy difíciles en cuanto al presupuesto de la ciudad. El pronóstico financiero más reciente predice déficits anuales de entre $115 millones y $258 millones hasta mediados de 2029. Esto significa que, para elaborar un presupuesto equilibrado, como exige la ley, la ciudad tendría que recortar servicios, utilizar reservas, aumentar nuevos ingresos o combinar todas esas medidas.
Aumentar nuevos ingresos es difícil porque generalmente requiere la aprobación de los votantes, y los votantes de San Diego históricamente han sido reacios a aumentar impuestos. La ciudad cuenta con reservas financieras, pero no lo suficiente como para superar sus déficits crónicos.
Esto deja al alcalde sin otra opción que recortar servicios municipales. Los servicios más esenciales, como servicios de emergencia y la recolección de basura, suelen estar protegidos. En el pasado, la ciudad ha reducido las horas de las bibliotecas y centros recreativos, los fondos para organizaciones de arte y cultura y el mantenimiento de árboles para cerrar déficits. Recortar servicios generalmente implica despedir personal municipal, cancelar contratos externos o detener planes para cubrir vacantes.
Infrastructura
Aparte de los déficits que afectan el presupuesto operativo de la ciudad, hay un déficit aún mayor en el financiamiento de la infraestructura. En los próximos cinco años, San Diego necesitaría recaudar ingresos adicionales por un total de $4.8 mil millones para financiar completamente todas sus necesidades de infraestructura. Estas necesidades incluyen reparaciones en parques, estaciones de policía y bomberos, edificios de oficinas municipales, desagües pluviales, aceras, farolas, carreteras y más.
Una evaluación reciente de la calidad del pavimento reveló que las calles de la ciudad han empeorado en la última década, a pesar de los esfuerzos por aumentar la eficiencia y reparar más baches.
¿Quiénes son los candidatos?
Jane Glasson
- Republicana
- Asistente de educación especial
Análisis detallado
A pesar de ser la única republicana registrada en la contienda por la alcaldía, Glasson no cuenta con el respaldo del Partido Republicano del Condado de San Diego. No ha informado de ninguna donación y no tiene un sitio web de campaña.
Todd Gloria
- Demócrata
- Actual alcalde de San Diego
Análisis detallado
Gloria tiene muchas ventajas en la carrera, incluyendo un alto reconocimiento del nombre, una larga lista de respaldos y, por supuesto, la titularidad. Hasta el 20 de enero, tenía más de $346,000 en su cuenta de campaña.
La estrategia de Gloria en política de vivienda ha sido seguir la tendencia de flexibilizar las restricciones de zonificación para fomentar más densidad en los vecindarios urbanos de la ciudad. Algunas de las políticas de vivienda más ambiciosas y controvertidas de su administración se han estancado debido a la oposición de grupos de propietarios.
En cuanto a las personas sin hogar, Gloria ha intentado reducir los campamentos en las aceras abriendo dos campamentos en los límites de Balboa Park. También está trabajando para abrir un refugio temporal cerca del Aeropuerto de San Diego y logró que el Concejo Municipal aprobara una prohibición de acampar en público. La prohibición solo es aplicable cerca de escuelas, parques y otras áreas sensibles, o cuando haya camas de refugio disponibles y una persona decline aceptarlas.
Visite el sitio web de la campaña para obtener más información.
Geneviéve Jones-Wright
- Demácrata
- Abogada de interés público
Análisis detallado
Jones-Wright se destacó cuando se postuló para fiscal del condado de San Diego en 2018. Perdió la carrera por más del 25% de los votos, pero ha continuado su participación en la política local. Jones-Wright trabajó como defensora pública durante 13 años y actualmente lidera una organización sin fines de lucro, Community Advocates for Just and Moral Governance. Hasta el 20 de enero, tenía un poco más de $17,000 en su cuenta de campaña.
Antes de que Jones-Wright ingresara a la carrera, Gloria ya había obtenido el respaldo del Partido Demócrata del Condado de San Diego y sus instituciones aliadas. Ahora, Jones-Wright se está posicionando a la izquierda del alcalde.
Jones-Wright se opuso a la prohibición de acampar en la ciudad y a la creación de los dos campamentos masivos en las afueras de Balboa Park. Trabajó en la campaña para aprobar una ley municipal que requería la divulgación de las tecnologías de vigilancia utilizadas por la ciudad. El Concejo Municipal revocó la ley en enero.
Visite el sitio web de la campaña para obtener más información.
Dan Smiechowski
- Tiene una licencia de bienes raíces
- Triatleta
Análisis detallado
Smiechowski es un comentarista habitual en las reuniones del Consejo de la Ciudad. Su cuenta de Instagram incluye varias fotos de él haciendo ejercicio, tomando el sol y bailando en una tanga transparente.
Visite el sitio web de la campaña para obtener más información.
Larry Turner
- Sin preferencia de partido
- Oficial de policía
Análisis detallado
Esta es la primera vez que Larry Turner se postula para un cargo político. Cuenta con el respaldo del exjugador de la NBA retirado Bill Walton. Hasta el 20 de enero, tenía un poco más de $22,100 en su cuenta de campaña, $15,000 de los cuales provenían de un préstamo que él mismo le otorgó a su campaña.
Él describe la lucha de San Diego contra la falta de vivienda como una "crisis humanitaria". También apoya una propuesta para crear un campamento masivo para personas sin hogar que estaría alejado de los vecindarios de la ciudad. La propuesta no tiene una ubicación ni una fuente de financiamiento identificadas.
Visite el sitio web de la campaña para obtener más información.
Importante ⚠
🗳️ Las boletas de voto por correo comenzarán a enviarse a todos los votantes registrados activos de California a partir del 3 de febrero. El último día para registrarse para votar es el 20 de febrero. (Si los votantes no cumplen con esta fecha límite, aún pueden registrarse y votar en persona en cualquier centro de votación). El 5 de marzo es el día de las elecciones, pero muchos centros de votación están abiertos antes del día de las elecciones. Los centros de votación y los lugares de entrega cierran a las 8 p.m. el día de las elecciones.
¿No estás seguro por quién votar? Puedes orientarte con información de los candidatos y sus medidas en nuestra Guía Electoral de KPBS.
