- Regresar a Guía Electoral ↗
- ¿Qué hace el fiscal de la Ciudad de San Diego?
- ¿Cuánto gana el fiscal de la Ciudad de San Diego?
- ¿Qué problemas enfrenta la Oficina del Fiscal de la Ciudad?
- ¿Quiénes son los candidatos?
- Cuestionario: ¿Cuál es su posición sobre los temas que te importan?
- Encuentra esta contienda en tu boleta virtual ↗
¿Qué hace el fiscal de la Ciudad de San Diego?
El fiscal de la ciudad es el principal asesor legal de San Diego. La Oficina del Fiscal de la Ciudad tiene tres funciones principales: brindar asesoría legal al personal y a los funcionarios de la ciudad, representar a la ciudad en los tribunales y procesar delitos menores e infracciones cometidos dentro de los límites de la ciudad.
Aunque técnicamente el fiscal de la ciudad no aprueba leyes ni establece políticas, puede utilizar el poder del asesoramiento legal para orientar la elaboración de leyes en una dirección u otra. Por ejemplo, si el alcalde quiere proponer una nueva ley, el fiscal de la ciudad puede desaconsejarlo argumentando que es demasiado arriesgado legalmente, o puede sugerir una alternativa que considere más sólida legalmente, pero que quizás no coincida con la intención del alcalde.
Ha habido dos intentos fallidos en los últimos años para despojar al fiscal de la ciudad electo de su responsabilidad de asesorar a los funcionarios de la ciudad y representar a la ciudad en la corte. Esas tareas habrían sido asignadas a un abogado designado, mientras que el trabajo del abogado de la ciudad electo se habría limitado a procesar delitos menores.
Los partidarios de la reforma argumentaron que el alcalde y el Consejo de la Ciudad necesitan un socio dispuesto en la elaboración de leyes y que la posición del abogado de la ciudad se había vuelto demasiado politizada. Los opositores argumentaron que el abogado de la ciudad debería permanecer independiente y libre para dar su consejo legal sin adornos, sin la amenaza de ser despedido.
Aunque los esfuerzos de reforma están muertos por ahora, la independencia del fiscal de la ciudad ha sido un tema clave en la campaña entre Heather Ferbert y Brian Maienschein.
¿Cuánto gana el fiscal de la Ciudad de San Diego?
La oficina del fiscal de la ciudad de San Diego tiene un salario anual de $238,479. Una medida en la boleta aprobada por los votantes en 2018 vincula el salario del abogado de la ciudad con el salario de los jueces de la Corte Superior de California.
¿Qué problemas enfrenta la Oficina del Fiscal de la Ciudad?
Demandas: La ciudad de San Diego es un objetivo frecuente de demandas. La gente demanda a la ciudad por todo tipo de razones, incluyendo retención de registros públicos, falta de mantenimiento de la infraestructura y violación de las estrictas leyes ambientales de California. El fiscal de la ciudad no puede prevenir estas demandas por sí solo, pero puede asesorar a los funcionarios de la ciudad sobre la mejor manera de evitarlas, o cómo preparar la defensa legal más fuerte posible cuando se presenten demandas.
El abogado de la ciudad generalmente no representa a la ciudad en la corte, sino que aprueba a los litigantes y sus argumentos legales.
Relaciones con el alcalde y el Consejo de la Ciudad: La fiscal de la ciudad, Mara Elliott, ha tenido enfrentamientos en ocasiones con el alcalde Todd Gloria y algunos miembros del consejo de la ciudad sobre cuestiones de política, incluyendo el acuerdo de 2022 en el que la ciudad compró la torre de oficinas escandalosa en 101 Ash St. Elliott aconsejó en contra del acuerdo y en su lugar quería luchar contra los vendedores del edificio en la corte. El desacuerdo mostró cómo el fiscal de la ciudad puede asesorar a los responsables de formular políticas, pero no puede obligarlos a seguir ese consejo.
La tensión entre las diferentes ramas del gobierno no es necesariamente algo malo; es parte de los controles y equilibrios destinados a evitar que una sola persona tenga demasiado poder. El próximo fiscal de la ciudad enfrenta el desafío de mantenerse independiente mientras permite que el alcalde y el consejo persigan sus objetivos de política dentro de los límites de la ley.
Retención de personal: Al igual que muchos departamentos de la ciudad, la Oficina del Fiscal de la Ciudad a menudo lucha por reclutar y retener a los mejores talentos. La alta rotación de personal y las tasas de vacantes disminuyen la capacidad de la oficina para proporcionar el mejor asesoramiento y defensa legal.
Mejorar la contratación y retención de personal puede requerir mejorar los salarios y beneficios ofrecidos a los abogados adjuntos de la ciudad y al personal que los apoya. También podría requerir buenas prácticas de gestión, como ofrecer incentivos por alto rendimiento y brindar apoyo y capacitación para ayudar a los empleados a hacer su mejor trabajo.
¿Quiénes son los candidatos?
Heather Ferbert
- Jefe adjunto del fiscal de la ciudad
- Demócrata
- Exabogada de la Comisión de Vivienda de San Diego
Un vistazo de cerca
Heather Ferbert ha trabajado en la Oficina del Fiscal de la Ciudad desde 2014, eventualmente ascendiendo al rango de abogada adjunta en jefe de la ciudad. Ese es el título del trabajo que aparecerá junto a su nombre en la boleta electoral, y es el mismo título que tenía la actual Fiscal de la Ciudad, Mara Elliott, cuando fue elegida por primera vez en 2016. Para un puesto con el que muchos votantes no están familiarizados, un título de trabajo que hace que un candidato parezca casi un titular puede ofrecer una gran ventaja.
Antes de unirse a la Oficina del Fiscal de la Ciudad, Ferbert trabajó en bufetes de abogados privados que representaban a agencias públicas, incluida la Comisión de Vivienda de San Diego. Ella argumenta que tiene la experiencia más directa en derecho municipal, la mayor experiencia como abogada en ejercicio y la mejor comprensión de lo que hace a un buen abogado de la ciudad.
Ferbert tiene menos apoyo del establecimiento político, como funcionarios electos de alto perfil y los grupos empresariales y sindicatos que pueden recaudar y gastar dinero en nombre de su candidato preferido. Ella enmarca esto como una ventaja que la convertiría en la abogada de la ciudad más independiente, no contaminada por las relaciones y alianzas que su oponente ha construido durante sus dos décadas en el cargo electo.
Como subdirectora principal de la oficina del fiscal de la ciudad, Ferbert escribió los memorandos legales utilizados por el Consejo de la Ciudad para elaborar restricciones sobre los campamentos de personas sin hogar. Ella dice que quiere expandir la Unidad de Justicia Familiar de la ciudad, que es dirigida por la Oficina del Fiscal de la Ciudad y ofrece apoyo a víctimas de violencia doméstica, abuso a personas mayores, agresión sexual y trata de personas.
Respaldos clave
- Fiscal de la Ciudad de San Diego Mara Elliott
- Asociación de Fiscales Adjuntos de la Ciudad de San Diego
- Asociación de Empleados Municipales de San Diego
- Consejo Editorial del San Diego Union-Tribune
Brian Maienschein
- Miembro de la asamblea estatal de California (Distrito 76)
- Demócrata (Republicano hasta 2019)
- Exmiembro del consejo de San Diego
Un vistazo de cerca
Brian Maienschein tiene una larga trayectoria en la política de San Diego. Sirvió en el Consejo de la Ciudad de San Diego de 2000 a 2008 y desde 2012 ha servido en la Asamblea Estatal. Antes de ocupar un cargo electo, Maienschein trabajó como asistente legal en la Corte Superior de San Diego y como abogado privado.
En enero de 2019, unos meses después de ganar la reelección a la Asamblea por solo 607 votos, Maienschein cambió su afiliación partidaria de Republicano a Demócrata. Dijo que su casi derrota no influyó en su decisión, y que su política simplemente se había desplazado hacia la izquierda mientras que el Partido Republicano se había movido demasiado hacia la derecha.
Maienschein ha redactado varias leyes, incluyendo la AB 1633, que reformó el tipo de tutela bajo la cual estuvo Britney Spears de 2008 a 2021. La ley otorga más derechos a las personas con discapacidades, trastornos por uso de sustancias o desafíos de salud mental que son colocadas bajo tutela, y proporciona alternativas menos restrictivas a las tutelas.
Maienschein ha ganado el apoyo de grupos políticos y de interés con grandes recursos económicos, incluyendo al Partido Demócrata del condado y las organizaciones más grandes que representan a los negocios locales y los sindicatos.
En 2023, la campaña de Ferbert buscó impugnar la elegibilidad de Maienschein para postularse como fiscal de la ciudad. Ferbert argumentó que Maienschein no había ejercido la abogacía durante al menos 10 años, un requisito adoptado por los votantes en 2016. Maienschein obtuvo su licencia de abogado por primera vez en 1994, pero su licencia estuvo inactiva durante la mayor parte de los 30 años desde entonces.
Una revisión externa determinó que Maienschein podía contar su tiempo con una licencia de abogado inactiva y es elegible para postularse como abogado de la ciudad. Maienschein desestimó el desafío de Ferbert como una "maniobra política frívola." Ferbert sostiene que Maienschein tiene muy poca experiencia como fiscal .
Respaldos clave
- Alcalde de San Diego Todd Gloria
- Partido Demócrata del Condado de San Diego
- Cámara Regional de Comercio de San Diego
- Consejo Laboral de los Condados de San Diego e Imperial
Explora tu boleta virtual
¡Nos asociamos con Ballot Ready para ofrecerte información detallada sobre lo que hay en tu boleta con esta guía interactiva!
- Usa tu dirección para obtener una boleta personalizada
- Obtén información sobre los candidatos, medidas y quién los apoya
- Lleva un registro de tus elecciones y úsalas para votar
