Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Watch Live

Politics

Alcalde revela presupuesto de $5.65 mil millones de dólares para continuar con las mejoras de la ciudad y evitar grandes pérdidas de servicios

Puedes activar los subtítulos en español en la configuración del video.

El alcalde Todd Gloria reveló el viernes su presupuesto propuesto de $5.65 mil millones para el año fiscal 2025, un plan de gastos que se enfoca en continuar con las mejoras de la ciudad y evitar grandes pérdidas de servicios en medio de un momento económico difícil.

"Este presupuesto propuesto está a tiempo, equilibrado y continuará con el trabajo de hacer avanzar a San Diego", dijo Gloria el viernes por la mañana en un discurso en el Patio de Operaciones de Chollas.

"Con los ingresos disminuyendo y los costos aumentando, tuvimos que tomar decisiones difíciles para mantener la financiación de prioridades clave: abordar la falta de vivienda y construir más viviendas; reparar calles y otra infraestructura crítica; y mantenerte seguro.

Advertisement

"Pudimos evitar los recortes más graves al utilizar medidas de una sola vez que no podemos repetir de manera responsable el próximo año, por lo que una parte importante de este proceso será cómo enfrentamos nuestro déficit estructural."

El presupuesto propuesto representa un aumento significativo sobre el presupuesto de $5.12 mil millones del año fiscal 2023, incluso cuando Gloria destacó recortes principalmente en gastos no relacionados con el personal de los presupuestos de los departamentos.

"Alabo al Alcalde Gloria por proponer un presupuesto equilibrado mientras continúa invirtiendo en calles, servicios para personas sin hogar y seguridad pública", dijo el Concejal de la Ciudad, Kent Lee. "Como Presidente del Comité de Presupuesto y Eficiencia Gubernamental, espero trabajar con el público y el Consejo de la Ciudad para aprobar un presupuesto fiscalmente responsable que siga avanzando en las mayores necesidades de San Diego: aumentar la oferta de vivienda asequible, invertir en reparación de carreteras e infraestructura vecinal y mantener seguras nuestras comunidades".

El presupuesto propuesto aumenta la financiación para abordar la falta de vivienda en $26.6 millones.

Entre los proyectos asignados se encuentra la propuesta de convertir H Barracks, un terreno propiedad de la ciudad que anteriormente pertenecía a la Marina, contiguo al Aeropuerto Internacional de San Diego, en aproximadamente 200 espacios para el Programa de Estacionamiento Seguro de la ciudad, casi duplicando la capacidad del programa.

Advertisement

Otra asignación es el refugio propuesto de 1,000 camas ubicado en Kettner Boulevard y Vine Street en Middletown.

Para infraestructura, el presupuesto de Gloria asigna $104.6 millones para la construcción y diseño de repavimentación de calles, con la intención de aumentar el número de millas de repavimentación de calles principales de 60 presupuestadas en el año fiscal actual a 75 en el año fiscal 2025, y financia el diseño y la planificación necesarios para completar 105 millas en el año fiscal 2026, según un comunicado de la oficina del alcalde.

El presupuesto propuesto también incluye $85.1 millones en fondos para proyectos de control de inundaciones e infraestructura verde.

"Esto se suma a las inversiones proactivas que la ciudad ha estado realizando bajo la Ley de Financiamiento e Innovación de Infraestructura de Agua", dice el comunicado de la oficina de Gloria. "A través de WIFIA, la ciudad está utilizando el programa especial de préstamos de la Agencia de Protección Ambiental para proyectos de infraestructura de agua, cubriendo el 49% de hasta $733 millones en mejoras de aguas pluviales, que van desde reemplazos de tuberías y reparaciones de estaciones de bombeo hasta restauración integral de cuencas hidrográficas."

Las inversiones mencionadas anteriormente serían, en parte, un intento de prevenir las inundaciones causadas por las fuertes tormentas de enero en las áreas menos prósperas del sureste de San Diego.

Gloria anunció que solo haría reducciones mínimas a los presupuestos de los departamentos de Policía y Bomberos de San Diego para preservar los niveles de servicio existentes.

Sin embargo, con el déficit esperado de $136.8 millones que enfrenta San Diego este año, se están realizando recortes en partes del gobierno de la ciudad, como: eliminar la financiación para la Oficina de Asuntos de Inmigrantes, reintegrar el Fondo de Equidad Comunitaria en el presupuesto general y suspender las contribuciones a las reservas de la ciudad por un año, entre otros recortes.

"Estas reducciones son difíciles pero necesarias para preservar los servicios principales y se espera que sean ajustes únicos", dice el comunicado de la oficina de Gloria.

Según la Carta Municipal, el alcalde debe anunciar un presupuesto formal para el 15 de abril. Gloria presentará formalmente su presupuesto propuesto al Consejo de la Ciudad el 22 de abril, seguido de varias semanas de audiencias públicas a nivel de departamento que conducirán a la publicación de un presupuesto revisado el 14 de mayo que incorpora los comentarios del Consejo de la Ciudad y la comunidad.

La consideración final por parte del Consejo se llevará a cabo a mediados de junio, con la adopción de una ordenanza de asignación a más tardar el 30 de junio.