Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Watch Live

Cómo votar en la elección primaria de California del 7 de Junio

A "Vote Here" sign hangs on the San Diego County Registrar Of Voters Office, Nov. 6, 2018.
KPBS Staff
Un letrero de "Vote aquí" cuelga en la Oficina del Registro de Votantes del Condado de San Diego, el 6 de noviembre del 2018.

California está llevando a cabo su elección primaria el 7 de Junio, y con la temporada de elecciones a la vuelta de la esquina, puede llegar a ser abrumador entender “quién, qué, dónde, cuándo y cómo” votar. KPBS está aquí para ayudar a resolver sus preguntas.

Consiga información general acerca de la elección, cobertura de noticias, guías interactivas de boletas, y resultados el día de la elección.

Advertisement

¿De qué se trata la elección primaria y qué hay en la boleta?

La elección primaria es una oportunidad para los votantes registrados de California de elegir a alguno de los candidatos compitiendo en muchas de las contiendas electorales que incluyen al puesto de Gobernador, así como contiendas locales como la del Alguacil del Condado de San Diego y múltiples contiendas al consejo de las ciudades de San Diego y Chula Vista. Adicionalmente, la ciudad de Carlsbad votará sobre una medida acerca de su Secretario Municipal.

Para la lista completa de contiendas y candidatos que encontrarás en la boleta electoral, visita la guía interactiva de KPBS.

¿Cómo me registro para votar?

Se puede registrar para votar o puede revisar el estatus de su registro en línea en la página de Registro de Votantes en línea de California. El 23 de mayo es el último día para registrarse para votar, pero si los votantes se pierden la fecha límite, aún pueden registrarse y votar en persona en cualquiera de las casillas electorales hasta el día de la elección.

Para registrarse en línea necesitará lo siguiente:

  • Su licencia de conducir del estado o el número de identificación de su tarjeta
  • Los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social
  • Su fecha de nacimiento

Advertisement

¿Cómo puedo votar por correo?

Todos los votantes registrados activos empezarán a recibir sus boletas para votar por correo el día 9 de mayo.

➡ Votantes registrados ‘inactivos’

Los votantes recibirán un estatus de inactivo cuando un oficial electoral del condado reciba información (por ejemplo, de la oficina postal) indicando que el votante se ha mudado fuera del estado o si su correo es regresado a la oficina postal sin dirección de reenvío.

Puede entregar su boleta electoral de las siguientes formas:

  1. Enviar su boleta electoral por correo.
  • Las boletas usadas para votar por correo que sean enviadas deben de ser registradas el día de la elección o antes, así como ser recibidas no más de 7 días después del día de la elección.
  • Si no está seguro de que su boleta llegue a tiempo por correo, tráigala a cualquier centro de votación o cualquier punto de entrega de boletas entre las 7:00 a.m. y 8:00 p.m. el día de la elección.
  • Las boletas electorales por correo que sean entregadas personalmente, deben de ser entregadas a más tardar al cierre de la elección a las 8:00 p.m. el día de la elección.
  1. Dejar su boleta electoral en alguno de los puntos de entrega o en alguna caja electoral del condado.
  • Las boletas por correo que sean entregadas personalmente en algún punto de entrega deben de ser entregadas a más tardar a las 8:00 p.m. el día de la elección.
  1. Autorizar que alguien más entregue su boleta electoral por usted.
  • Cualquier persona puede entregar su boleta electoral por usted, siempre y cuando dicha persona no reciba un pago por cada boleta electoral entregada. Para que su boleta sea tomada en cuenta, debe de llenar la sección de autorización que se encuentra en la parte de afuera del sobre de su boleta.

Use el mapa a continuación para encontrar su punto de entrega de boletas electorales:

¿Y si quiero votar en persona?

Los centros de votación estarán abiertos para todos los votantes registrados de San Diego el 28 de mayo. Al llegar, las locaciones ofrecerán servicios de registro de votantes, reemplazo de boletas, máquinas accesibles para votar y asistencia en otros idiomas para aquellos que lo necesiten.

Use el mapa a continuación para encontrar su centro de votación: