Seguro has oído hablar de Dungeons & Dragons. Sí, ese popular juego de rol de mesa en el que los participantes crean personajes, construyen historias y colaboran para explorar un mundo de fantasía.
En este episodio, el equipo de Port of Entry se aventura en el universo de los juegos de rol de mesa con una misión: descubrir qué los hace tan fascinantes para quienes los juegan.
Antes de emprender el viaje, Leslie González, productora web de KPBS, preparó al equipo con una breve aventura para enseñarles lo básico de D&D.
Pero nuestra misión iba más allá de los dragones y los hechiceros: ¿cómo llegaron estos juegos al mundo hispanohablante? ¿Y qué sucede cuando los jugadores transforman esos universos de fantasía para reflejar su propia realidad?
Conversamos con Miguel Espinoza, creador de Nahual; Mike Balles y Claudia Sánchez, escritores y editores de juegos de rol; y Amaury de Leon y Doriam Couto, conductores de juegos, también conocidos como Dungeon Masters.
A través de estas conversaciones, descubre los esfuerzos por abrir espacio a voces diversas y las formas en que los jugadores han adaptado los juegos de rol de mesa para contar sus propias historias y experiencias.
Mencionado en este episodio:
- Critical Role
- Maztica
- Edgar Clément - “Operación Bolívar”
- Guillermo del Toro - Guillermo del Toro elogia a Edgar Clément»
- Tuit de Clément en el que le pide a Guillermo del Toro que comparta la publicación
Nota de producción: No pudimos encontrar el tuit original en el que Guillermo del Toro compartió la campaña de Kickstarter de Nahual.
Un agradecimiento especial a Jorge y Danielle Campos por abrirnos las puertas y compartir su historia. Aunque no pudimos incluirla en este episodio, esperamos contar la increíble historia de Inkara en una próxima entrega.
Redes sociales y contacto
De KPBS, Port of Entry cuenta historias que cruzan fronteras. Para escuchar más historias visita www.portofentrypod.org
Facebook: www.facebook.com/portofentrypodcast
Instagram: www.instagram.com/portofentrypod
Puedes apoyar nuestro podcast en www.kpbs.org/donate, escribe en la sección de regalos (gift section) “Port of Entry” y como agradecimiento podrás recibir un regalo.
Si tu empresa u organización sin fines de lucro desea patrocinar nuestro podcast, envía un correo a corporatesupport@kpbs.org
Nos encantaría recibir tu retroalimentación, envíanos un mensaje al 619-500-3197 o un correo a podcasts@kpbs.org con tus comentarios y/o preguntas sobre nuestro podcast.
Créditos
Hosts: Alan Lilienthal and Natalie González
Escritor/Productor: Julio C. Ortiz Franco
Productor Técnico/Diseñador Sonoro: Adrian Villalobos
Editora: Chrissy Nguyen
Episodios traducidos por: Natalie González and Julio C. Ortíz Franco