Skip to main content

LATEST UPDATES: Racial Justice | Tracking COVID-19 (coronavirus)

Sitios Donde Los Estudiantes De San Diego Podrán Conseguir Almuerzos Durante La Suspención De Escuela Debido Al Coronavirus

Packaged meals at a San Diego Unified School District distribution site, Marc...

Photo by Joe Hong

Above: Packaged meals at a San Diego Unified School District distribution site, March 16, 2020.

Read in English →

Aunque las escuelas del condado están cerradas debido al COVID-19, de acuerdo con la Oficina de Educación del Condado de San Diego, los estudiantes aun podrán recibir alimento.

La oficina reveló una lista de escuelas locales que estarán proveyendo almuerzo a los estudiantes comenzando el lunes y durará hasta que las escuelas abran de nuevo.

Según dijo la Agencia de Educación, durante este tiempo, los estudiantes de 2 a 18 años de edad podrán recibir desayuno y almuerzo en cualquiera de estos sitios.

Reported by Joe Hong , Video by Roland Lizarondo

Estos son los sitios que proveerán servicios de alimentación:

El Distrito Escolar Unificado de Carlsbad

— Jefferson Elementary School, 3743 Jefferson St., almuerzo 11:30 a.m.-1 p.m., lunes a viernes

El Distrito Escolar Unificado de Grossmont

— Juvenile Court and Community Schools, 9:30 a.m. para desayuno; y mediodía para almuerzo

— Innovations (North), 450 N. Melrose Drive, Salón 102 y Salón 103

— 37ECB (Metro), 3720 El Cajon Blvd., atrás de la escuela

— SCREC (South), 800 National City Blvd., National City, área del "garaje"/taller

— La Mesa (East), 8374 Hercules St., La Mesa, área del estacionamiento

Escuelas de La Mesa - Spring Valley

(Desayuno de 8 a.m. to 9 a.m. el 16 de marzo únicamente. El desayuno del siguiente día será distribuido con el subsiguiente almuerzo. Los almuerzos se servirán de 11 a.m. - 1 p.m. lunes a viernes, del 16 a 27 de Marzo)

— La Mesa Arts Academy, 4200 Parks Ave., La Mesa

— Parkway Middle School, 9009 Park Plaza Drive, La Mesa

— Spring Valley Academy, 3900 Conrad Drive, Spring Valley

— STEAM Academy, 1001 Leland St., Spring Valley

El Distrito Escolar Unificado de Oceanside

(11:30 a.m. a 1 p.m. recoger de lunes a viernes)

— Oceanside High School, 1 Pirates Cove Way

— El Camino High School, 400 Rancho Del Oro Drive

— Mission Elementary, 2100 Mission Ave.

— Libby Elementary, 423 W. Redondo Drive

El Distrito Escolar Unificado de Poway (Almuerzos gratis estilo "brown-bag" estarán disponibles en todas estas escuelas de 11:30 a.m.- 12:30 p.m. Desayunos gratis en bolsa estarán disponibles de 7:30 a.m. - 8:30 a.m. en los sitios que normalmente sirven desayuno.)

— Los Penasquitos Elementary School, 14125 Cuca St, San Diego

— Midland Elementary School, 13910 Midland Rd, Poway

— Pomerado Elementary School, 12321 9th St, Poway

— Valley Elementary School, 13000 Bowron Rd #5799, Poway

— Meadowbrook Middle School, 12320 Meadowbrook Lane, Poway

— Mt. Carmel High School, 9550 Carmel Mountain Rd, San Diego

— Poway High School, 15500 Espola Rd, Poway

— Westview High School, 13500 Camino Del Sur (los almuerzos se distribuirán enfrente de la escuela. Los estudiantes que recojan el almuerzo tendrán que proveer su número de identificación o "pin" solo para propósito de monitoréo.

El Distrito Escolar Unificado de San Diego

(El Departamento de Servicios Alimentarios conducirá una distribución metodo "pasar" ya sea en auto estilo "drive-thru" o caminando. Los niños de 18 años o menor tendrán que estar presente para recibir un almuerzo y un desayuno para el próximo día. Todo alimento deberá ser consumido en otro lugar que no sea allí. Los horarios en todos los siguientes sitios serán de: 11 a.m. - 1 p.m.)

— Clark Middle, 4388 Thorn St.

— Cherokee Point Elementary, 3735 38th St.

— Sherman Elementary, 301 22nd St.

— Zamorano Elementary, 2655 Casey St.

— Kearny High, 1954 Komet Way

— O'Farrell Charter, 6130 Skyline Drive

— Walker Elementary, 245 Hillery Drive

— Farb Middle, 880 La Cuenta Drive

El Distrito Escolar de San Ysidro

— La Mirada Elementary School, 222 Avenida De La Madrid, desayuno de 8 - 9:30 a.m. y almuerzo de 11 a.m. - 12:30 p.m.

— San Ysidro Middle School, 4345 Otay Mesa Rd, desayuno de 8-9:30 a.m y almuerzo de 11 a.m. - 12:30 p.m.

— Willow Elementary School, 226 Willow Rd, almuerzo de 11:30 a.m. to 12:30 p.m.

El Distrito Escolar Unificado de Vista

(El Departamento de Servicios de Alimentación Infantíl servirá almuerzos durantes las siguientes semanas: 16 a 20 de Marzo y 23 a 27 de Marzo. No se proveerán estos servicios durante la Semana Santa del 30 de Marzo a 3 de Abril.)

— Roosevelt Middle School, 850 Sagewood Drive, Oceanside.

— Vista High School, 1 Panther Way

— Grapevine Elementary, 630 Grapevine Rd.

— Rancho Buena Vista High School, 1601 Longhorn Drive

— Foothill Oak Elementary, 1370 Oak Drive

— Boys and Girls Club of Vista, 410 W California Ave.

FEATURED PODCAST

San Diego News Matters podcast branding

KPBS' daily news podcast covering local politics, education, health, environment, the border and more. New episodes are ready weekday mornings so you can listen on your morning commute.

  • Need help keeping up with the news that matters most? Get the day's top news — ranging from local to international — straight to your inbox each weekday morning.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Want more KPBS news?
Find us on Twitter and Facebook, or sign up for our newsletters.

To view PDF documents, Download Acrobat Reader.